Jak to tenkrát bylo – o minulosti Schwellhäuslu

Jak to tenkrát bylo – o minulosti Schwellhäuslu

Smalzský potok

1798

Jako řešení problému transportotvat nejdůležitější surovinu "dřevo" z nitra hlubokých lesů zde nechala kralovská správa lesů vybudovat vodní přehradní nádrž. Takto vznikla první nádrž k plavení dřeva, která získala název podle jména potoka Schmalzbach- Schwelle.

Pomocí této přehrady bylo tedy možno toto dřevo plavit k blízké řece Regen a dále pak do vnitrozemí a to velmi rychle a levně.

1836

Nové budování této Schwelle. Byla nahrazena zemním valem se splavem tzv. "Klause".

1857

Byl postaven spojovací kanál od velkého Defferníku k Schmalzbach - Schwelle pro lepší a rychlejší plnění přehrady tolik potřebnou vodou. Podél tohoto kanálu vede dnes v jeho poslední části turistická stezka "Schwellsteig".

 

Die Trifter-Klause Schwellhäusl

1828

Pro zvednutí stavidla bylo zapotřebí nejméně tří mužů. Pro tyto dřevorubce zde bylo proto v roce 1828 vydobována první primitivní dřevěná bouda.

Později

V dalších desetiletích se bouda stále nově přistavovala a budovala k bydlení a později pro hostinec.

1870

Silné bouře s nárazovými větry způsobily ve zdejších lesích rozsáhlé polomy stromů, které bylo trěba zpracovat. Pro zpracování těchto mas dřeva byly tenkrát povolány stovky drěvorubců z Alpských zemí. Schwellhäusl sloužil jako důležité místo setkání těchto lesních dělníků "Gastarbeiter".

Zdejší první hostinští

Ludwig Lettenmaier nar. 29.ledna 1842 v Ried v Tirolech v rodině Johanna Pavla Lettenmaiera, mlynáře na řece Muhre Ried v Tirolech. Jako dřevorubec byl pan Lettenmaier Ludwig jemnován lesní správou ve Zwieslu správcem Schwellhäuslu.
Rodina Lettenmaier zde sídlí již více než 125 let.

Schwellhäus´l - „Trifter Klause“ - Schwellhäusl 310 - D - 94252 Bayerisch Eisenstein - Bayerischer Wald - Tel: 0049 - 9925 - 460